-
Milo'.
User deleted
Naruto 438 Spoiler N°2
Ecco qua il secondo Spoiler del capitolo 438 di Naruto, Manga ideato dal Mangaka Masashi Kishimoto e serializzato in Giappone sul Magazine Shonen Jump dell'editore Sueisha.
Lo Spoiler molto probabilmente è ufficiale, anche se dice poco del capitolo ma molto su Pain e sul futuro dei personaggi.
Infatti abbiamo una Preview con Immagine del Jump per il 1°anniversario di Naruto dedicata allo scontro Naruto Vs Pain, che sembra svelarci il Destino di Kakashi e di Fukusaku, ancora imprecisato, però la speranza è l'ultima a morire ragazzi e finchè non sarà svelato ufficialmente per me i due sono vivi.
E se è come dice il Jump, Hinata è viva perchè non è presente nella lista dei personaggi sconfitti da Pain.
Legata all'immagine c'è la traduzione dello Spoiler in Italiano.
Cliccate su leggi il resto per lo Spoiler.
Articolo scritto dall'Anime e Manga Power Blog.
Ecco qua l'immagine:
Spoiler:SPOILER (click to view)～There are bound to be several errors, as not all of the kanji was completely legible or known to me.～
ペインを倒すため仙術修業完廃！！！！
In order to overthrow Pein,
(1)the training in perfecting senjutsu is abandoned!!!!
(2)the senjutsu training is completed!!!!
～The formation of the kanji confuse me; so, I am not entirely certain which of the two is more accurate, unfortunately.～
ナルトＶＳペイン
大特集！！
Naruto VS Pein
Big Special Edition!!
「暁」のリーダーがナルトを狙う理由は！？
The reason the "Akatsuki" leader aims for Naruto is!?
ペインの故郷である雨隠れの里は、彼が幼い頃に大国間の戦場にされ荒廃してしまう。
その「痛み」を経験したペインは世界に「痛み」を＿え、自らの信じる「平和」を＿＿するべく「暁」を組した のだった！！
Pein's birthplace is the village of Amegakure; although, when he was young, it became the battlegrounds between the great nations, and was devistated.
This "pain" experienced by Pain (__) "pain" onto the world, and with that, his personal belief is to bring "peace," but in order to do that, the organization "Akatsuki" had to team up!!
～Some of the kanji, I cannot quite quite make out; so, this part is a little disjointed.～
佳境を迎えつつあるナルトとペインの直接対決！
今回はこの戦いか起こるに至った経緯を徹底解説た！！
The direct confrontation between Naruto and Pein is reaching its climax!
This time, the fight happens to reach the point where the whole story is thoroughly explained!!
ペインの犠牲になった仲間達…
The companions who become the sacrifices for Pein...
自来也、カカシ、フカサク、シスネ…ペインに倒された仲間への想いがナルトを突さ＿かす！！
火の意志を託された予言の子・ナルトは忍の世を変える事ができるのか！？
Jiraiya, Kakashi, Fukasaku, and Shizune... the companions who are defeated by Pein, an emotional Naruto is pierced (__)
Naruto, the child of prophesy, who is entrusted with the will of fire, is it possible for him to change the ninja world!?
憎しみが憎しみを生む戦いの結末は…！！
The conclusion of the fight where hate bears hate is...!!
～Eh, basically stuff we already really know. In any case, I shall do the rest tomorrow (unless someone translates the rest before me). I'm tired, and I am slow at transcribing text.～
Traduzione in Italiano:SPOILER (click to view)CITAZIONECi potrebbero essere degli errori, anche perchè non tutti i kanji erano leggibili e non li conoscevo tutti
Per abbattere Pain,
(1) l'allenamento per il genjutsu è abbandonato!!!
(2) l'allenamento è completato!!!
Le informazioni dei kanji mi confondono; quindi, non sono completamente sicuro quale delle due sia la più giusta, sfortunatamente.
Naruto vs Pain
Edizione Speciale!!
La ragione per il quale il capo di Akatsuki è!?
Il luogo dove Pain è nato è il villaggio di Amegakure; così,quando era giovane,divenne il campo di battaglia delle grandi nazioni, e fu devastato.
Questo "dolore" provato da Pain dolore nel mondo, e con quello, il suo obbiettivo è quello di portare la "pace",ma per fare ciò, ha dovuto creare l'organizzazione Akatsuki!!!
Alcuni dei kanji, non ho potuto capirli bene;quindi , questa parte non ha molto senso.
Il confronto diretto tra Naruto e Pain ha raggiunto il massimo!
Questa volta, la battaglia sembra che stia raggiungendo il punto in cui viene spiegata la storia!!
I compagni che divennero i sacrifici per Pain...
Jiraya,Kakashi,Fukasaku,e Shizune...i compagni sconfitti da Pain, un Naruto emotivo viene colpito
Naruto, il ragazzo della profezia, che è affiduciato con la volontà di fuoco, è possibile per lui cambiare il mondo ninja!?
La conclusione dello scontro in cui odio porta odio...!!
Eh,è praticamente tutta roba che sappiamo già, farò il resto domani (a meno che qualcuno non traduca il resto prima di me). Sono stanco, e sono lento a trascrivere i testi
Traduzione a cura di PowerManga.
.